A new world reveals itself as the butterflies travel across continents and oceans.