Why the Tech Job Market Feels Broken (And It's Not Just AI)