How self-built instruments helped Speedy J 'sculpt' his first solo album in 20 years