The BONKERS Physics of Animal Swarms (Not Clickbait)