"Don't be afraid to be bad when making music": British producer O'Flynn on experimenting with ideas