Apple Engineers Quietly Answered the SwiftUI Questions Your Agent Gets Wrong