Francos de Montréal kicks off with Marie-Mai among featured performers