I Built an On-Device AI App with Apple’s New Foundation Models