ScoopWhoop: When Marathi schools and theaters shut down, speaking Marathi seems a little hollow