How Laura Misch uses looping and effects to turn her sax playing into washes of synth-style ambience