Simplifying Context Engineering for AI Agents in Production with Cornelia Davis