Wes big-brained the videos for his new site by reverse engineering a streaming protocol