Youth charged in alleged hate-motivated attack on Sikh man in Woodstock