If you're job hunting, build software that removes friction from your own work